Yksi sensuroitu muumijakso lisää

Kirjoittanut Akaki Kuumeri.

Muumilaakson tarinoita näkee nykyään Yle Areenasta. Luonnollisesti Areenassa näytettävistä jaksoista puuttuu kolme jaksoa, jotka arvioitiin suomennosvaiheessa liian pelottaviksi. Tällä sivulla ovat nuo kolme jaksoa alkuperäisellä ääniraidalla suomeksi tekstitettynä. Voit nähdä ne myös alempana. Nyt muodossa, joka toimii kännykälläkin.

Lukija Aino huomasi että Areenan muumijaksojen listalta puuttuu vielä neljäskin jakso. Jaksossa Muumilaaksoon ilmaantuu rosvo, jota poliisimestari sitten ryhtyy etsimään. Ylen asiakaspalautteen mukaan jakso on päätetty jättää esittämättä pelottavuuden vuoksi.

Jottei internetistä puuttuisi yhtään jaksoa Muumilaakson tarinoista, olen laittanut tämän pelottavan rosvojakson nähtäväksi tälle sivulle. Muistakaa, nämä jaksot voivat olla liian pelottavia nuorille, joten katsokaa omalla vastuullanne.

Rosvoja Muumilaaksossa

Muumit ja taistelu merirosvoa vastaan

Ääni kelon sisällä

Pikku-Myyn epätoivoinen syntymäpäivä

Älkääkä unohtako kokonaan Suomessa esittämätöntä, vanhempaa sarjaa 60- ja 70-luvulta. Suomensin yhden käsiini saamani jakson täällä.


17 kommenttia artikkeliin “Yksi sensuroitu muumijakso lisää”

  1. Tero Sanoo:

    Hmm, onko Akaki tyhjantänyt tämän sivun edellistä kirjoituksista? :D

  2. Tero Sanoo:

    Siis tyhjentänyt. :D

  3. Tero Sanoo:

    Mitä pelottavaa tuossa "Rosvoja Muumilaaksossa" jaksossa on? Monissa muissa jaksoissa on paljon pelottavampia asioita. Esim. Muumipapan muistelmat 1, kun Muumipappa pakenee orpokodista sinne metsään, Vampyyri, ennen kuin Myy puree Nipsua, Muumipeikon muuttuminen ekassa jaksossa "Muumilaakson kuninkaaksi", Muurahaisleijona, Mörkö ensi esiintyminen, Majakka ja kummituslaiva, jne jne...

  4. Tero Sanoo:

    Ai, Akaki on luonnut uuden "sensurointi muumi" sivun, ilmankos tekstit oli poissa. :D

  5. Tero Sanoo:

    Akaki, oletko nyt ihan varma, että nuo yllä olevat videot käynnistyy?
    Kun videon käynnistää, niin ruudulla pyörii ympyrää ja ympyrää tuo
    "lataus mato", joka on ennen videon latausta ja käynnistymistä. :D
    Oletko edes itse kokeillut, että video käynnistyy?

  6. Tero Sanoo:

    Ei toimi :(

  7. Tero Sanoo:

    Tuo edellinen kommentti ei ollut minulta. :D En edes pääse koneelle kello 23:09 tai edes Sunnuntaina.

  8. Tero Sanoo:

    Hmm, onkohan tiedosto niin iso että lataus kestää Muumimammaa lainaten: "illalla tai huomenna tai ensi viikolla tai ensi jouluna, kuka sen tietää". :D

  9. tino Sanoo:

    tuo rosvoja muumilaaksossa on julkaistu minulla on e dvd:nä

  10. Tero Sanoo:

    Rosvoja muumilaaksossa jakso on kyllä ennen Yle näyttänyt, mutta nyt erään katsojan toimesta sen näyttäminen on lopetettu.

  11. ytw Sanoo:

    Rosvoja muumilaaksossa- jakso ei varmaan opeta kunnioittamaan auktoriteetteja tarpeeksi lammasmaisesti.

  12. Yksi dubattu jakso Sanoo:

    Wikipedia väittää, että yksi näistä sensuroidusta jaksoista olisi dubattu suomeksi. Lähteenä Ylen sivut, linkki tosin ei johda mihinkään mutta Googlen kautta oikea sivu löytyy. Siellä kommenteissa Ylen työntekijä sanoo, että firman dubbausexpertin mukaan on olemassa yksi sensuroitu jakso suomeksi ja se ei ole tuo rosvo-jakso joka sensuroitiin myöhemmin.

    Olisiko se jakso ehkä tuo demoni-jakso? Sehän on esitetty Ruotsissa ja ruotsalainen dubbaushan on Ylen käsialaa. Olisiko Yle dubannut sen myös suomeksi, mutta viime hetkellä päättänyt ettei näytetäkkään ja jättänyt sen arkistoon pölyttymään?

  13. Tero Sanoo:

    Youtubessa on tämä:
    Moomin - The Pirates

  14. Tero Sanoo:

    Nyt näyttäisi nuo videot toimivan, ihme on tapahtunut. Kai.

  15. Jäärouva Laakso Sanoo:

    tino Sanoo:
    tiistaina 11. marraskuuta 2014 kello 19.38

    tuo rosvoja muumilaaksossa on julkaistu minulla on e dvd:nä

    NÄIN ON lapsena kattonu tuon telkkarista pikku siskon kanssa. tv 2 ei ole kielletty suomessa.

  16. Matias Vidlund Sanoo:

    Nää sensuroidut jaksot eivät ole ainakaan minulle pelottavia vaan kivoja. aika jännä juttu että jaksossa Pikku-Myyn lyhyt romanssi on kuva siitä Myyn synttäri jaksosta kun Myy katsoo itseään peilistä ja Muumipeikko on vieressä.

  17. Tero Sanoo:

    C more sivun tietojen mukaan MTV3 aikoo esittää nämä kolme sensuroitua jaksoa.

    cmore.fi/hae

    26. Hurja merirosvo (ennennäkemätön jakso)
    21min

    27. Kuka asuu kelon sisällä? (ennennäkemätön jakso)
    23min

    28. Pikku Myyn karmea syntymäpäivä (ennennäkemätön jakso)
    24min

Jätä kommentti