Muumia vuodelta 1970
Tekstitin iloksenne Suomessa sensuroituja Muumi-piirrettyjä vähän aikaa sitten. Tiesitkö, että ne kolme jaksoa eivät ole ainoat Suomessa esittämättä jätetyt Muumit? On meillä tuttua Muumilaakson tarinoita -sarjaakin vanhempi animaatiosarja vuosilta 1969 ja 1970 nimeltään Muumit. Tätä sarjaa ei ole Suomessa näytetty.
Tässä olisi sarjan viimeinen jakso, olkaa hyvä. Tarinassa Muumilaakson asukkaat käyvät talviunille. Sisältää myös jännittävän mainoskatkon, jossa lapsille mainostetaan silmälaseja, pussimisoa ja väsymyslääkettä.
Mieltä kiinnittävää on kuinka erilaisia jotkin hahmot ovat. Mörkö puhuu ja on pohjimmiltaan kiltti. Nuuskamuikkunen soittaakin kitaraa ja laulaa. Niiskulla on pitkät kiharat hiukset ja hän puhuu hienostuneesti. Muumipappa polttaa piippua ja lukee englanninkielisiä uutisia…
Erityistä on myös Mörön puhetapa, joka matkii tyypillistä ulkomaalaisen japaninpuhujan aksenttia??
sunnuntaina 15. marraskuuta 2009 kello 18.00
Mörkö käy aina vaan pelottavammaksi, nyt se piru jo puhuukin.
sunnuntaina 15. marraskuuta 2009 kello 20.14
Embeddattu video jää ikuisesti lataamaan ja itse sivulta katsottuna haluaa asentaa jonkun playerin että näkee enemmän kuin viisi minuuttia. Voi kurjuuksien kurjuus! Eikö esimerkiksi Vimeo olisi ollut ihan jees paikka hostata tämä?
sunnuntaina 15. marraskuuta 2009 kello 21.14
Mitenkäs mitenkäs, kun näyttäisi vaativan tuon veoh-soittimen asentamista, mikäli haluaa katsoa koko pätkän, eikä tuota pelkkää 5 min. "preview" -klippiä. Haiskahtaa härskiltä kusetukselta. Saisikos uploadia kenties jollekin toiselle sivulle?
sunnuntaina 15. marraskuuta 2009 kello 21.47
Kertooka vain minne. Youtube ja Vimeo ainakin jo kokeiltu ja siellä ne eivät pysyneet.
maanantaina 16. marraskuuta 2009 kello 21.50
Eikös videotiedoston voisi laittaa suoraan pikkutunneilla.com:in sivuille, josta sen voisi sitten ladata omalle koneelleen ja katsella?
maanantaina 16. marraskuuta 2009 kello 22.09
Valitan, mutta se tulisi minulle aivan liian kalliiksi. Tein niin noiden aikaisempien muumien kanssa kerran ja oli tulla muutamassa päivässä valtava lasku, kunnes sain aneltua hostaajalta armoa :p
tiistaina 17. marraskuuta 2009 kello 0.41
Kokeilen nyt tällaista kuin Viddleriä.
keskiviikkona 18. marraskuuta 2009 kello 3.00
Kylläpäs Mörköä syrjitään. Sen ääninäyttelijää ei edes mainita lopussa.
keskiviikkona 18. marraskuuta 2009 kello 14.44
Kiitos kun sait koko jakson näkymään. Oli kohtuullisen ärsyttävää, kun vain ensimmäiset viisi minuuttia näkyivät...
keskiviikkona 18. marraskuuta 2009 kello 16.47
Niin, kohtuus kaikessa.
torstaina 19. marraskuuta 2009 kello 21.37
Tästä sarjasta en kyllä pidä... Olen katsonut pätkiä youtubesta.... Muumien olemus on kärsinyt vahvasti!
Ääninäyttelijät vetävät lasten roolit aivan yli ja käyvät ajoittain rasittaviksi.
Pahiten petyin Mörköön! Mörön ei kuulu puhua muiden kanssa! Ainoa mitä alkuperäisestä Möröstä oli jäljellä oli yksinäisyys. Jäätyminenkään ei oltu loppuun ajateltu... Jos Mörkö kerran jäädyttää, niin kirjeiden olisi pitänyt jäätyä!
Aivan liian muunneltu versio suomalaisten klassikkohahmojen tarinoista!
maanantaina 23. marraskuuta 2009 kello 2.38
@Mikwitz: Mutta eikös Akaki tuossa juuri olekkin maininnut että tämä on Suomen Muumeja vanhempi sarja? Ei siis muunnelma.
maanantaina 23. marraskuuta 2009 kello 23.17
Kiitoksia, sepäs oli mielenkiintoista! Pitäisikö tuo väsymyslääkemainos tulkita niin, että naisen paikka on töidenkin jälkeen siellä keittiössä, vaikka sitten pillereiden voimin?
torstaina 26. marraskuuta 2009 kello 20.26
@Henu
Niin, ja muumit tulevat Janssonin kirjoista...
lauantaina 5. joulukuuta 2009 kello 0.23
Mitenkäs on, Akaki, kiinnostaisiko sinua seuraavaksi tehdä tekstityksiä japanilaisen kulttuurin kummallisuuksista humoristisesti kertovaan Japanese Tradition -sarjaan? Muutamia videoita löytyy näytteeksi youtubestakin:
http://www.youtube.com/watch?v=54iG6deEaW0
http://www.youtube.com/watch?v=Qgf-ctbeVcQ
Minulta löytyy kaikki 11 osaa hyvälaatuisina mkv-tiedostoina, jos kiinnostaa niin kerro toki! Itse suorastaan hihkuisin riemusta jos pääsisin näkemään nämä tekstitettyinä, sen verran hyviltä vaikuttavat ;)