Lisää ennennäkemätöntä Muumia

Kirjoittanut Akaki Kuumeri.
Kirjoittelin ratoksenne tekstit toiseenkin muumijaksoon. Tällä kertaa Pikku-Myyllä on syntymäpäivät, mutta kukaan ei näytä muistavan sitä. Lopulta epätoivoisena Myy järjestää juhlat kahdestaan Haisulin kanssa. Käy ilmi, että hän käytti juhlaruuissa karvankasvulääkettä ja Myy näkee unta, jossa hän on karvainen sarvipäähirviö ja kaikki nauravat hänelle. Sitten hän muuttuu oikeasti hirviöksi. Vai muuttuuko?

Tarinalla on onnellinen loppu, jossa ystävykset viettävät Myyn juhlia, onneksi ilman Haisulia.

Osa yksi
You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Osa kaksi
You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Osa kolme (se sensuroinnin arvoinen kohtaus on täällä)
You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Vielä on jäljellä yksi sensuroitu jakso, jonka tekstitän ennen pitkää. Tässä esimakua: Haisuli potkaisee Hemulia ilman mitään syytä heti ensimmäisessä kohtauksessa:

haisulivshemuli

Ps. tässä tekstitykset omassa tiedostossaan, olkaa hyvät.

Pss. Kolmas sensuroitu muumi on nyt täällä. Ja aikaisempi täällä.

Ppss. videot on poistettu youtubesta. Mutta näet ne ainakin toistaiseksi kaikki yhdessä tässä postissa. Sori kun menee monimutkaiseksi.


12 kommenttia artikkeliin “Lisää ennennäkemätöntä Muumia”

  1. Deepbreath Sanoo:

    linkkiä tekstitystiedostoon, plz

  2. Joku Sanoo:

    Tuo oli kyllä aika kamala episodi. Myytä ei saa kiusta noin paljoa. :(

  3. Akaki Kuumeri Sanoo:

    Tekstitykset on http://www.pikkutunneilla.com/wp-content/uploads/2008/12/tanoshii_muumin_ikka_bouken_nikki_102.srt

  4. mauku Sanoo:

    Kiitti sikana tästä :3 Piristi päivää huomattavasti. Mikkäs on muuten noi Muumien japaninkieliset nimet? Wikipedia sekä Google pettivät, löysin vaan nimet ranskaks, saksaks, enkuks ja ruotsiks T_T Korvalla jotain erotin, mut mikä piru se Niiskuneidin nimi oli? Ja vielä kerran: Great job! (and kivat etukäteis-joulut)

  5. SquareBS Sanoo:

    Aivan mahtava päästä katsomaan näitä muumeja. Iso kiitos näistä kahden jakson teksteistä!!! Toivottavasti saamme vielä kolmanteen jaksoon. Thanks!

  6. Akaki Kuumeri Sanoo:

    Niiskuneiti on japaniksi Furooren. Voisi varmaan kirjoittaa myös Flooren.
    Ja niissä vanhemmissa muumeissa, joita ei ole lainkaan Suomeen tuotu, se oli Nonnon.

  7. Akaki Kuumeri Sanoo:

    Muut hahmot ovat pääosin samoja kuin englanniksi.

  8. Janskuu Sanoo:

    Vauuu =)
    Voisiks laittaa lisää niitä youtubeen ja saanko yhden jakson?
    Kiitos =)

  9. kristo ahonen Sanoo:

    oletko jo tekstittänyt kelon sisäinen ääni jakson? olen katsonut sen youtubesta puolan kielellä, mutta minä haluaisin nähdä sen tekstitettynä suomeksi niin pian kun voin. minusta nämä kolme sensuroitua jaksoa oltaisi voitu näyttää K7- ikärajalla suomessa, mutta yle ei siitä huolimatta halunnut näyttää niitä. ehkäpä jotkut lapset olisivat nähneet unta, että demoni ajoi heitä takaa ja sitten näitä kolmea jaksoa oltaisi edes ikinä näytetty suomessa eikä olisi julkaistu kasetille tai dvd:lle. kuitenkin, jos saat huomenna lähetettyä kelon sisäinen ääni jakson, niin olisin todella iloinen.

  10. lw Sanoo:

    Kaikki mahtavat muumi jaksosi on näemmä poistettu. Onko mahdollista saada noita takaisin youtube:een tai muualle.

  11. khepshut-shenabthotep Sanoo:

    kannattaisi varmaan ladata nuo muumit jonnekkin webdirectoryyn josta ne voisi ladata koneelle, akaki. olisi palvelus suomalaiselle hyvinvointiyhteiskunnalle koska kapitalistinen riistomarkkinatalous on poistanut videosi juutsubesta

  12. Akaki Kuumeri Sanoo:

    Harkitsen asiaa.

    Mutta suljen nämä kommentit, menkää tänne: http://www.pikkutunneilla.com/blogit/akaki/sensuroidut-muumit-viela-kerran/